Sunday, February 17, 2008

If

It's been a long time since I immediately fell in love with an OST of a Korean Drama just after watching a particular episode (the last being one of the ballads from 'Full House')

This track is titled 'If', sung by Tae Yeon from pop-band Girls Generation. It is featured in the last scene of Hong Gil Dong Episode 7. Hong Gil Dong is currently aired on KBS World (Astro Channel 303)

The lyrics were very meaningful, especially after watching that particular episode (exact scene featured below). How sad...



If I should go, should I go close to you?
How would you think about it? I am so fallen-hearted
If you should leave, should you leave me?
How could I let you leave? continuously I am scared

The reason that I am a fool is because I'm only watching you from a distance
It's maybe because I am worried about your heart turning my feelings away and I become alienated between the two of us.

The reason that I'm really a fool is because I cannot say 'I love you'
It's because I am afraid of the pain and the sad days expected after I say these words

If you should come, should you come to me?
What I should do, I really have no idea.

The reason that I am a fool is because I'm only watching you from a distance
It's maybe because I am worried about your heart turning my feelings away and I become alienated between the two of us.

The reason that I'm really a fool is because I cannot say 'I love you'
It's because I am afraid of the pain and the sad days expected after I say these words

The reason that I'm a fool is because I cannot say 'I love you'
It's because I am afraid of the pain and the sad days expected after I say these words


lyrcis translation credits to aiko21892@ zero degrees

No comments: